Belanda

Masdjit Ampel. Wij vernemen, dat onder auspiciën van den regent van Soerabaia een comité is opgericht, bestaande uit de heeren Sajid Mohamad Aldjuffrie, president, R. Prawi- rodirono, M. Ng. Prawironotoprodjo, Ha- dji Iskandar, penghoeloe van Ampel, en M. Prawirodirdjo, patih van Soerabaja, penningmeester, welk comité zich ten doel stelt om de masdjit Ampel, die nu blijkt te klein te zijn, zelf voor het gewone Vrijdaggebed, uit te breiden. Masdjit Ampel is ongeveer 60 jaar ge- leden onder wijlen R. A. A. Tjokronegoro IV, in leven regent van Soerabaja, ge- bouwd nabij het graf van den Raden Rachmad, bijgenaamd Soenan Ampel, stichter van Soerabaja. Met de uitvoering der uitbreidingswer- ken zal de aannemer Said Sech bin Djen Aldjuffrie belast worden. Het werk wordt begroot op f 15.900. Zooals men weet bestaat bij elke masdjit voor het onderhouden en verbeteren daarvan een masdjitkas, die gevormd is uit schenkingen ten algemeenen nutte(waqaf), vrijwillige en verplichte bijdragen enz. Nu het blijkt, dat de masdjitkas van Ampel niet bij machte is de kosten der uitbreiding te bestrijden, zullen circulaires onder de Mohamedanen hier ter stede worden verspreid om steun.

Indonesia

Masjid Ampel. Kami belajar bahwa di bawah naungan bupati surabaya adalah panitia didirikan, terdiri dari Tuan Sajid Mohamad Aldjuffrie, Presiden, R. Prawi- rodirono, M.Ng. Prawironotoprodjo, Ha- dji Iskandar, penghulu dari Ampel, dan M. Prawirodirdjo, Patih Surabaya, bendahara, panitia yang mana? bertujuan untuk membuat masdjit Ampel yang sekarang ternyata terlalu kecil, bahkan untuk yang biasa Sholat Jum'at, diperpanjang. Masdjit Ampel berusia sekitar 60 tahun anggota di bawah mendiang R. A. A. Tjokronegoro IV, bupati surabaya hidup, dibangun di dekat makam den Raden Rachmad, dipanggil Sunan Ampel, pendiri Surabaya. Dengan pelaksanaan pekerjaan penyuluhan ken akan menjadi kontraktor Said Sech bin Djen Dikenakan pajak. Pekerjaan menjadi dianggarkan di f 15.900. Seperti yang kita ketahui, setiap masjit untuk mempertahankan dan meningkatkan itu sebuah masjitka, yang terbentuk dari sumbangan amal (wakaf), kontribusi sukarela dan wajib dll. Sekarang ternyata masjitka dari Ampel tidak mampu menanggung biaya melawan pembesaran, surat edaran di antara orang-orang Muhammad di sini di kota didistribusikan untuk dukungan.

TerjemahanBahasa.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Belanda-Indonesia?

Dianggap bahwa pengguna yang mengunjungi situs web ini telah menerima Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi. Di situs web (terjemahaninggris.com), pengunjung mana pun dapat memiliki bagian seperti forum, buku tamu, tempat mereka dapat menulis. Kami tidak bertanggung jawab atas konten yang ditulis oleh pengunjung. Namun, jika Anda melihat sesuatu yang tidak pantas, beri tahu kami. Kami akan melakukan yang terbaik dan kami akan memperbaikinya. Jika Anda melihat sesuatu yang salah, hubungi kami di →"Kontak" dan kami akan memperbaikinya. Kami dapat menambahkan lebih banyak konten dan kamus, atau kami dapat mencabut layanan tertentu tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada pengunjung.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)